Зато подробности того феерического шапито хорошо помнят Siouxsie & the Banshees, которых Перри Фэррелл и Дейв Наварро были счастливы заполучить в лайнап ("Поначалу я даже не знал, как выглядит Сьюзи, но уже тогда я мечтал с ней переспать", - Наварро) . Вот пара отрывков, уродовать их переводом совесть не позволяет.
Budgie: "They [NIN] used to smash their guitarsup on stage, but each day before the show they'd go out and buy cheap ones to abuse. When they were about to leave the tour, the crew from other band secretly swapped the guitars so they ended up smashing the expensive ones by mistake. Nine Inch Nails were wondering why it was taking so long as they were blithely destroying thousands of dollars' worth of their own equipment."
Jon Klein: "The best gig was in Denver, Colorado, when we were playing 'Helter Skelter'... Halfway through the song, this apparition suddenly appears from the wings and it's Gibby Haynes - six and a half feet and dressed like a transvestite. He starts stripping, and when he gets down to his knickers, he whips out this massive erection with a Dr Pepper can taped to his knob!"
Severin: "He looked like Norman Bates' mum with a shotgun. And he did absolutely nothing except, of course, left off his shotgun. It was hilarious to see him behaving like that in front of 30,000 people."
Комментариев нет:
Отправить комментарий